Elsa Rossler, Loïc Verdillon
Il y a sept ans, Frédéric Lavachery, un des enfants du volcanologue et cinéaste Haroun Tazieff récupérait de la poubelle du CNRS des centaines de boîtes remplies de films 16 mm, tournés par son père et ses équipiers sur différents volcans du globe durant la seconde moitié du XXe siècle. Ces boîtes contiennent surtout les traces de fabrication de films : des collections de rushes, des copies de travail, des essais de montages, des chutes… Après avoir vu quelques-unes de ces magnifiques images, nous avons eu envie d’explorer plus en profondeur cette poubelle et nous avons créé l’Atelier d’Archives Haroun Tazieff (AAHT) dans le but d’étudier, de restaurer, d’archiver, et de rendre visibles les documents filmiques de ces expéditions.
Les équipes des expéditions Tazieff étaient composées de spécialistes (chimistes, sismologues, géologues, etc.) qui arpentaient les volcans en activité et s’approchaient au plus près des cratères, de la lave et des exhalaisons gazeuses, pour effectuer des relevés et des mesures. Ils tentaient de percer les mystères de ce feu sorti des entrailles de la terre. Les découvertes de ces scientifiques naissaient d’un corps à corps intense avec les volcans. Pendant une quarantaine d’années, ces équipes embarqueront caméras 16 mm et caméramans avec elles (le peintre-alpiniste-porteur-cuisinier Pierre Bichet, l’opérateur Daniel Cavillon) pour documenter leur travail, leur quotidien, filmer les habitants des volcans et ces phénomènes telluriques aussi fabuleux que terrifiants.
Nous, l’Atelier d’Archives Haroun Tazieff, plongeons dans cette matière et cherchons les moyens de la rendre visible. Notre manière d’appréhender et de penser cette masse de pellicule se fabrique en même temps que nous la découvrons. Notre méthode aussi. Volcan après volcan, nous écumons les rushes en travaillant avec différents laboratoires artisanaux de création cinématographique équipés pour le travail en 16 mm. À chaque laboratoire son exploration volcanique…
D’abord nous passons de longues heures à nettoyer et réparer les pellicules. Les images qui défilent sur la table lumineuse se mélangent avec les écrits de Tazieff 1 et les récits de ses anciens coéquipiers que nous rencontrons. Ensuite, nous découvrons les images par le biais des machines de lecture 2. Alors, nous tentons de décrire chaque plan de chacune des bobines, pour nous y retrouver ensuite dans ces centaines de rushes. Les documents qui suivent sont extraits de ce premier jet d’écriture autour du premier volcan que nous avons découvert à MTK 3 : l’ETNA.
Nous vous proposons de lire cette prose comme une possibilité de voir ces films, sans machine et sans image.
Bonne lecture.
ETN5 BOB1 fumée sur crêtes et montagnes bleues dans le fond, hommes qui marchent, explosion de jour, plans rosés, éruption de fumée et enchaînement d’éruptions magmatiques magnifiques, coulée de boue, plusieurs coulées de lave aux superbes couleurs du jour à la nuit, hommes sorciers en contre-lave irradiante à la fin.
ETN5 BOB2 piolet, récolte de gaz, coucher de soleil, lave de nuit, cascade de lave, fumeroles, hommes très beaux montent dans neige, glaciation du vent sur roches, hommes marchent en file indienne dans neige, fumeroles, hommes creusent dans terre et soufre, fumeroles, récolte de gaz, hommes atteignent la lèvre, fumeroles, hommes grattent le sol, hommes dans le noir et blanc de la neige, récolte de gaz sur la lèvre, fumeroles magnifique dans vent, vallée blanche, récolte de gaz, coffre de gaz, coulée de lave, explosion de nuit qui s’écoule, magnifique, coulée rouge irradiante, homme en contre-lave.
ETN6 pierre de lave chaude mouvante, joli pano de lèvre, hommes au travail, fumée dans vallée du volcan, fumée sur roche, ton violet de roche, chargement heaume, marche dans glacier, heaume en sac à dos avec lance, coulées de lave et homme heaume, homme en contre lave, prélèvement échantillons de roches sur fond de fleuve de lave, très beau, treuil, triangle, homme au travail, hommes enfilent les combinaisons, coulée de lave et prélèvement, éruption noire, roche et âne, relevé de gaz, arbre, homme dans fumeroles, homme au travail à flanc de volcan, remontée d’une bouteille de gaz.
ETN7 genêts, citrons, fleurs, forêt flou. Roche, éruption colonne fumée, roche, vigne dans terre de volcan, reflet du soleil dans la terre, très beau, neige crevasse de bombe volcanique et homme qui marche, village dans vallée, volcan qui fume, explosion fumée de jour, marcheur qui monte vers caméra, volcan qui fume, explosion de roche et fumée, pluie de cailloux qui se confondent avec les aspérités pelliculaires, crêtes enneigées, éruptions de fumée.
ETN8 beau plan volcan de face qui explose bleuté, pano d’une crête à l’autre, plusieurs explosions de cailloux.
ETN9 hommes dans la brume, noir et blanc, trou de serrure avec lave, grotte de lave, magnifique – les rendez-vous du diable – fameux coffre de gaz, homme au travail avec pompe mécanique pour récolte de gaz, magnifiques plans de la roche qui respire avec relevé d’échantillons de lave… magnifique plan de gros morceaux de roches emportées par la lave (stoneberg), lave s’écoule lentement dans fumée, hommes au travail, roche qui respire magnifique, contraste vertigineux entre lave qui s’écoule et lave statique refroidie, hommes au travail, récolte des gaz en groupe colonnade magnifique, Tazieff attaqué par chaleur, hommes masqués récoltent gaz, coffre de gaz.
ETN10 homme en contre plongée dans gaz, piolet et récolte de gaz soufré avec bouteille de martini comme réceptacle, départ en cordée près de l’observatoire, groupe hommes au travail, enfouissement d’un appareil de mesure, plan large des hommes dans volcan, éruption de fumée blanche, crêtes soufrées, éruption grise et blanche, crête soufrée avec trois hommes, descente joyeuse dans la neige plan large, très beau plan du volcan dans neige, colonne hommes, homme se jette sur un cailloux, roche et ciel, quatre hommes heaume sur crête de dos, roche qui respire, homme embrasse appareil de mesure, trou noir avec cratère et rougeoiement dans le fond.
ETN12 coulée de lave, belles coulées de jour, explosion, liserés de lave de nuit, hommes qui montent, coulée de lave, montage dynamique de coulées rougeoyantes, enchaînement d’explosions floues d’un rouge qui tire vers le violet entre chien et loup, jeu lumineux de fin de pellicule et de lave.
ETN13 Treize hommes rouges sur fond rocailleux noir qui traversent le cadre latéralement, tente argentée avec hommes, instrument long et étrange, lance, hommes en combinaisons argentées, plan sur la Bocca Nuova, gueule rougeoyante, instruments, neige et cendre, rougeoiement du trou, hommes en combinaison argentée, déconnade, ronds de fumée crachés par volcan dans ciel bleu, instrument pour récolter les gaz dans la bocca, très belle manipulation d’instruments des hommes argentés dans la bocca, hommes argentés au travail et exhalaison de fumées brûlantes de la bocca, hommes casqués au travail sous le soleil, machine et bocca, récolte de gaz derrière bouclier, essai d’approche tels des Saint-Georges terrassant le dragon, sorte de sismographe, coucher de soleil très rouge sur la bocca, cratère et coulée de lave monstrueuse, la pieuvre magnifique, splendide, rabatteur de gaz réparé avec du sparadrap sur la lance, hommes qui marchent, cratère dans le fond, bocca rougeoie, hommes argentés se protègent derrière le bouclier, accroupis, très beau, incroyable ombre humaine dans la bocca, travail près de la bocca rougeoyante qui exhale, plongée dans le rouge feu, orange pur, couleur pure, entre chien et loup, bocca qui s’excite avec la fin de pellicule, très beau, ça explose au loin, jour.
ETN16 BOB2 fumeroles, lave, coulée de lave de près qui explose, coucher de soleil sur volcan, coulée de lave croûteuse de jour, très beau dézoom sur coulée de lave, fumerole, dézoom brutal sur coulée de lave dantesque, coulée sort d’un tunnel, rougeoyante, liseré de fumée, lave bleue et rouge, dézoom, magnifique jeu d’ombre portée et lumière sur coulée de lave visqueuse, lave croûteuse, et roches qui dégringolent, rivière de lave et roche avec zoom et reliefs bleutés dans fumée, roche en fusion rougeoyante qui dégringole, laves zébrées et rougeoyantes, stoneberg et bouche qui fume au loin, roche en fusion qui dégringole… fleuve de lave et volcan en éruption, jaillissement de nuit très beau, jaillissement de jour dans fumée, lave irradiante, fleuve de lave de nuit qui descend dans forêt, zoom, deux fleuves qui se rejoignent, fleuve entre chien et loup, passage rougeoyant, explosion, fleuve, la forêt prend feu, arbres carbonisés en contrebas, arbre et coulée tel un décor, lave qui fait des méandres, lave qui fait des vagues, explosion, méandre, fumée rougeoie FIN, méandres en cascade, plan décor de temps immémoriaux, rivière et cratère qui fume au loin, rivière de feu, explosion, explosion de jour dans cratère et fumée de partout, plan désertique, pluie de pierres, panache de fumée, lave rougeoyante, prélèvement roche une seconde.
ETN23 Sant’Alfio : mamie dans champs de vigne et lave qui arrive, engloutissement des maisons, tonneaux, front de lave très épaisse de plusieurs mètres de haut, engloutissement de la forêt, hommes sauvent meubles, magnifiques successions de plans courts de la forêt qui se fait engloutir par le monstre rougeoyant… vert contre rouge… maison se fait envahir par lave, bataille pierre contre pierre, lave avance sur pont avec foule, déménagement, femmes pleurent, encore différents montages de l’engloutissement, lave lente et obstinée.
- Outre son travail scientifique et cinématographique, Tazieff a aussi écrit de nombreux livres dans lesquels il raconte ses expéditions vulcanologiques.
- Table de montage 16 mm.
- L’atelier MTK, fondé à Grenoble en 1992 par un collectif de cinéastes, est un laboratoire cinématographique artisanal équipé pour le travail en 16 mm noir et blanc et couleur.
Publiée dans La Revue Documentaires n°31 – Films, textes, textures (page 129, Juillet 2021)
Disponible sur Cairn.info (https://doi.org/10.3917/docu.031.0129, accès libre)
